Bedankt Merci Thanks
Inschrijving werd ontvangen
Inscription bien recu
Hello,
Firstly we would like to thank you for registering your dog (s).
We promise an enjoyable day, we will share with our canine friends, our dogs.
Some tips for the proper conduct of this "Dog Day."
May we ask you to be on site between 08:00 and 9:00 h.
Upon arrival, head to the secretariat, to identify you and your dog (s) subject to mandatory veterinary control.
Make sure that you, of course, the vaccination book or passport of your dog (s), and the relevant documents required by the inspector during the presentation of each dog in the ring (map champion, possibly workbook, genealogy and other relevant documents ) are carrying.
Upon arrival, you will receive a catalog with the list of registered dogs of the exhibition. The information that you are destined you can also find: the number of the ring where your dog (s) will be assessed and the name of the judge designated for this purpose.
If you want other useful information, please contact the secretariat or one of the Commission of this exhibition, on site, which will be happy to answer your questions.
This is almost all the necessary information and we certainly look forward to meeting you to share this memorable day with you, this in harmony with our friend the dog.
See you soon.
Kind regards,
Commission exposition NVBK
Firstly we would like to thank you for registering your dog (s).
We promise an enjoyable day, we will share with our canine friends, our dogs.
Some tips for the proper conduct of this "Dog Day."
May we ask you to be on site between 08:00 and 9:00 h.
Upon arrival, head to the secretariat, to identify you and your dog (s) subject to mandatory veterinary control.
Make sure that you, of course, the vaccination book or passport of your dog (s), and the relevant documents required by the inspector during the presentation of each dog in the ring (map champion, possibly workbook, genealogy and other relevant documents ) are carrying.
Upon arrival, you will receive a catalog with the list of registered dogs of the exhibition. The information that you are destined you can also find: the number of the ring where your dog (s) will be assessed and the name of the judge designated for this purpose.
If you want other useful information, please contact the secretariat or one of the Commission of this exhibition, on site, which will be happy to answer your questions.
This is almost all the necessary information and we certainly look forward to meeting you to share this memorable day with you, this in harmony with our friend the dog.
See you soon.
Kind regards,
Commission exposition NVBK
Received your inscription
Geachte,
In de eerste plaats willen wij U danken voor de inschrijving van uw hond(en).
Wij beloven een plezierige dag, die we zullen delen, samen met onze trouwe viervoeters, onze honden.
Enkele tips voor het goede verloop van deze "Dag van de Hond."
Mogen wij U vragen om ter plaatse aanwezig te zijn tussen 08.00 en 9:00 h.
Bij aankomst begeeft U zich naar het secretariaat, om u te identificeren en uw hond(en) aan een verplichte veterinaire controle te onderwerpen.
Zorg ervoor dat u, natuurlijk het vaccinatieboek of Europees paspoort van uw hond (en), alsmede de relevante documenten die door de keurder worden verplicht tijdens het voorstellen van elke hond in de ring (kaart van kampioen, eventueel werkboek, stamboom en andere relevante documenten) bij hebt.
Bij aankomst, zal je een catalogus met de lijst van de geregistreerde honden van de tentoonstelling ontvangen. De informatie die voor u is bestemd kan je er ook in vinden: het nummer van de ring waarin uw hond(en) zal worden beoordeeld en de naam van de keurder daartoe aangewezen.
Indien u andere nuttige informatie wilt, dan kunt u contact opnemen met het secretariaat of iemand van de Commissie van deze tentoonstelling, ter plaatse, die u graag op uw vragen zal antwoorden.
Dit is bijna alle nodige info en we kijken er zeker naar uit u te ontmoeten om deze heuglijke dag te delen met u, dit in harmonie met onze vriend de hond.
Tot binnenkort.
Met sportieve groeten,
Commissie tentoonstelling NVBK
In de eerste plaats willen wij U danken voor de inschrijving van uw hond(en).
Wij beloven een plezierige dag, die we zullen delen, samen met onze trouwe viervoeters, onze honden.
Enkele tips voor het goede verloop van deze "Dag van de Hond."
Mogen wij U vragen om ter plaatse aanwezig te zijn tussen 08.00 en 9:00 h.
Bij aankomst begeeft U zich naar het secretariaat, om u te identificeren en uw hond(en) aan een verplichte veterinaire controle te onderwerpen.
Zorg ervoor dat u, natuurlijk het vaccinatieboek of Europees paspoort van uw hond (en), alsmede de relevante documenten die door de keurder worden verplicht tijdens het voorstellen van elke hond in de ring (kaart van kampioen, eventueel werkboek, stamboom en andere relevante documenten) bij hebt.
Bij aankomst, zal je een catalogus met de lijst van de geregistreerde honden van de tentoonstelling ontvangen. De informatie die voor u is bestemd kan je er ook in vinden: het nummer van de ring waarin uw hond(en) zal worden beoordeeld en de naam van de keurder daartoe aangewezen.
Indien u andere nuttige informatie wilt, dan kunt u contact opnemen met het secretariaat of iemand van de Commissie van deze tentoonstelling, ter plaatse, die u graag op uw vragen zal antwoorden.
Dit is bijna alle nodige info en we kijken er zeker naar uit u te ontmoeten om deze heuglijke dag te delen met u, dit in harmonie met onze vriend de hond.
Tot binnenkort.
Met sportieve groeten,
Commissie tentoonstelling NVBK
Cher,
Dans un premier temps, permettez-nous de vous remercier de l’inscription de votre/vos chien(s).
D’ores et déjà, nous vous promettons une journée des plus conviviale que nous partagerons ensemble avec grand plaisir pendant ces quelques heures consacrées au monde canin.
Voici quelques conseils utiles pour le bon déroulement de cette « Journée du Chien » .
En outre, nous vous invitons à vous présenter sur le site de l’exposition entre 8 et 9 heures, afin de vous identifier au secrétariat et de satisfaire au contrôle vétérinaire obligatoire avec votre/vos chien(s). Munissez-vous, bien entendu du /des carnet(s) de vaccination de votre/vos chien(s) et de toute pièce utile susceptible d’être requise par le Juge lors du passage de chaque chien dans le ring ( carte de Champion, carnet de Travail, pédigree et autre document utile).
A l’accueil, vous recevrez un catalogue avec la nomenclature des chiens inscrits à l’exposition ; y figurent les informations qui vous sont destinées : le n° du ring dans lequel votre/vos chien(s) sera/seront jugé(s) ainsi que le nom du Juge désigné à cet effet.
Si un renseignement utile vous échappe, n’hésitez pas à contacter le secrétariat ou l’équipe de la Commission d’ Exposition présente sur le site qui se fera un plaisir de répondre à vos questions.
Voilà, tout est dit, ou presque, si ce n’est que nous attendons avec impatience de vous rencontrer pour partager avec vous ces moments de symbiose avec nos amis les chiens et aussi de contacts chaleureux entre cynophiles chevronnés que nous sommes tous.
Salutations sportives.
La Commission d’Exposition du NVBK-FNCB
Dans un premier temps, permettez-nous de vous remercier de l’inscription de votre/vos chien(s).
D’ores et déjà, nous vous promettons une journée des plus conviviale que nous partagerons ensemble avec grand plaisir pendant ces quelques heures consacrées au monde canin.
Voici quelques conseils utiles pour le bon déroulement de cette « Journée du Chien » .
En outre, nous vous invitons à vous présenter sur le site de l’exposition entre 8 et 9 heures, afin de vous identifier au secrétariat et de satisfaire au contrôle vétérinaire obligatoire avec votre/vos chien(s). Munissez-vous, bien entendu du /des carnet(s) de vaccination de votre/vos chien(s) et de toute pièce utile susceptible d’être requise par le Juge lors du passage de chaque chien dans le ring ( carte de Champion, carnet de Travail, pédigree et autre document utile).
A l’accueil, vous recevrez un catalogue avec la nomenclature des chiens inscrits à l’exposition ; y figurent les informations qui vous sont destinées : le n° du ring dans lequel votre/vos chien(s) sera/seront jugé(s) ainsi que le nom du Juge désigné à cet effet.
Si un renseignement utile vous échappe, n’hésitez pas à contacter le secrétariat ou l’équipe de la Commission d’ Exposition présente sur le site qui se fera un plaisir de répondre à vos questions.
Voilà, tout est dit, ou presque, si ce n’est que nous attendons avec impatience de vous rencontrer pour partager avec vous ces moments de symbiose avec nos amis les chiens et aussi de contacts chaleureux entre cynophiles chevronnés que nous sommes tous.
Salutations sportives.
La Commission d’Exposition du NVBK-FNCB
